La Rançon Des Jeux Olympiques

« Back to list
Back to list

Synopsis in French

La Rançon Des Jeux Olympiques

オリンピックの身代金 (Orinpikku no minoshirokin) by Hideo Okuda

Tokyo, été 1964. Kunio Shimazaki, étudiant à l'université de Tokyo, travaille durant un mois comme ouvrier sur les chantiers de construction des sites olympiques. Cette plongée au cœur du quotidien du prolétariat lui ouvre les yeux sur les injustices sociales. Il décide de gêner l'ouverture des Jeux, qui symbolisent à ses yeux les inégalités croissantes qui déchirent la société japonaise. Il réclame au gouvernement une rançon de quatre-vingts millions de yens, sans quoi il fera exploser une bombe pendant la cérémonie d'ouverture. Il vole de la dynamite et endommage plusieurs sites pour montrer sa détermination. Avec son acolyte Murata, pickpocket professionnel rencontré par hasard, il échappe à la police lancée à ses trousses, en usant des contacts de ce dernier dans le monde interlope de la capitale. Le jour de la cérémonie d'ouverture des Jeux, il fait remettre la rançon à son compagnon. La police retient alors Murata et Kunio Shimazaki décide de passer à l'action. Le jeune homme sera abattu à quelques mètres de la vasque de la flamme olympique, qu'il entendait faire exploser.

En parallèle, la police s'applique tout d'abord à déterminer l'identité de l'homme qui menace les Jeux olympiques. L'enquête se concentre sur plusieurs explosions visant des bâtiments liés à la police ou aux Jeux olympiques ; la menace terroriste qui pèse sur le pays est cependant cachée à l'opinion publique, de crainte de voir l'organisation des Jeux remise en cause. Par ailleurs, les rivalités entre la sécurité intérieure et la brigade criminelle, toutes deux lancées à la poursuite du terroriste, entravent les progrès de l'enquête. Après une première remise de rançon avortée et de multiples rebondissements, Masao Ochiai, le personnage central de l'équipe de la brigade criminelle, parviendra cependant à déjouer Kunio Shimazaki. Il l'abattra juste avant que le jeune homme n'atteigne la flamme olympique.

On peut noter que le personnage de Kunio Shimazaki est inspiré d'un personnage ayant vraiment existé : après quelques actions terroristes avant les Jeux olympiques il aurait cependant disparu et son identité serait restée inconnue. Ce personnage "historique" a inspiré deux ou trois autres romans à des auteurs japonais importants. Aucun de ces romans n'a été traduit en français.

Contact: BUREAU DES COPYRIGHTS FRANÇAIS
BUNKYO-KU, HONGO 3-26-4-903, TOKYO 113-0033, JAPON
Tel: 81-3-5840-8871, Fax: 81-3-5840-8872
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.